 |
|
The camp rules are defined in the "Regulations interior officiel des terrains des camping caravaning. Each campsite in France to hold here. It is mandatory to a sign at the entrance to the site on which to hang these lines. It could be that a site owner has additional rules on the general rules. Actually, the official rules are all quite obvious. Below you will find the translation of the camp rules as on the board. |
Rules:
Camping La Perle, Limousin, Creuse.
1. Eligibility.
- In order to enter a camp and to install, one should consent to having the person in charge of the reception (or administrator). - Staying at a campsite means that the rules of the current accept and abide by regulations. - Any violation may result in removal of the site. - In case of a violation, the administrator can help the police. - The campsite is reserved for transients and is therefore a fixed abode. Seasonal sites are allowing it.
2. Formalities.
Anyone at least one night at the campsite will be staying away from advance to the responsible of the reception area of identity and the necessary formalities / requirements.
3. Installation.
The tent, caravan or motorhome and accessories must be installed on the specified place according to the instructions of the administrator.
4. Reception.
- Open from 9.30 till 12.00 and 13.30 till 17.00 hours. - At the reception you can get information about the service of the campsite, about the shopping, sports facilities, tourist information about the area and various useful addresses.
5. Payment.
- Payment takes place at the reception, upon arrival at the campsite. - Rates are on the page. - Rates are payable on the number of nights that are on the site spent. - The campers are invited to the reception the day before departure accordingly know.
6. Peace and quiet.
- Users of the site, urged all the sounds and discussions, which may interfere with their neighbors to avoid. - Dogs and other animals may not roam, not on the site, elated and not trapped in the absence of their owners, legally liable. - Total silence must be there between 23.00 and 07.00 hours.
7. Visitors.
- Visitors must check in at the reception. Admission: € 2.50 per person per day. - When visitors want to stay, an overnight rate will be charged. - Visitors may use the facilities of the camp, including swimming pool, playground .. - The visitor must comply with the provisions of the present regulations. - The car (s) of visitor (s) must remain in the parking lot.
8. Parking and driving on the ground.
- Within the limits of the campsite is a speed limit of 10 km per hour. - Traffic is prohibited between 23.00 and 08.00 hours. - Only cars of campers who stay at the campsite are allowed on the site. It is strictly forbidden to park elsewhere. It is forbidden to traffic or obstruct installation of new guests.
9. Appearance of the pitches.
- Everyone is expected to refrain from acts which the cleanliness, hygiene and the sight of the campsite harm. - It is prohibited to contaminated water on the ground or into the gutter to throw. - The 'caravanners' are required to use water in the designated facilities collapse. - The garbage should be deposited in the dustbins. Glass and paper can in bins in the town square to Fourneaux or most supermarkets deposit. Glass and paper can therefore not be thrown in the camp! - The sanitary installations shall by users to be left clean. - The washing is strictly prohibited outside the designated bins. - Hanging the laundry until 10 hours in the vicinity of the tents or caravans are permitted, provided that it is very modest and does not interfere with the neighbors. It is forbidden hanging on the trees. - Planting and borders must not be damaged. It is forbidden to store nails in trees, sawing off branches and planting something. - It is not permitted limits of your assigned pitch limit. - All damage to vegetation, fences and equipment recovered from those who make them. - The pitch should be left as they found it upon arrival.
10. Security.
A. Fire - Barbecues, open fires (wood, coal, etc.) are strictly prohibited. - Stoves are in perfect condition and should not be used under a tent or near a car. - Fire hydrants for fire purposes only. - Fire extinguishers are available to everyone. In case of fire immediately the supervisor immediately. - The first aid box located at reception. - Campers should take care of their stuff to fit.
B. Theft - The management is liable only for goods which have been issued at the reception. - The camper is also responsible for his belongings. - The presence of suspicious persons immediately notify the administrator.
11. Games.
-No game or hindering game can be organized in the vicinity of the sites, facilities or recreation areas. - The use of play equipment on the site is at your own risk (responsibility parents).
12. Stalling.
- Only with permission of the supervisor can leave equipment on site and then the place designated by the supervisor. - The management is not responsible for such equipment in the absence of the owner. - The rates for this type of storage can be obtained from reception.
13. Directorate of camping.
- Management is responsible for good order and good condition of the campsite. He has the duty to act in serious breach of the rules and if necessary, disturbers of the peace to remove. - A complaint book or bus is available to the campers. Complaints are only be considered if they are dated and signed as precise possible, and recent facts.
14. Special Conditions.
A kampeerdag is calculated from 12.00 hours until 12.00 hours. The pitch must to be vacated by 12.00 hours. If the place after 12.00 hours has not been abandoned a full day is charged.
|